Ano I número 1 - Rio de janeiro 22 de janeiro 2002.

Salve

Este é um espaço do Balacobaco destinado à poesia erótica de qualidade. Aqui vale o que for erótico e tiver a qualidade e o apeal que só o Ziriguidum brasileiro tem. O nome, poderão achar que é uma chupada do Sargentelli e talvez seja, mas lembro que Balacobaco, caterefofo, terecoteco são palavras inventadas — neologismos —, que representam o que há de brasileiro e artístico e malemolente. Portanto, Ziriguidum é um plus. É algo que nós temos a mais, é o andar desconcertante da mulata ou a garota de Ipanema ou as mulheres da Vila Isabel ou da Vila Mimosa. Lembrando que estamos abertos à poesia gay, ganhando com nomes como Glauco Mattoso cada vez mais força na literatura nacional. Relax, pois aqui o conteúdo é erótico. E podem soltar as amarrras dos telecotecos e dos caterefofos, esquentando as turbinas para o dionisíaco Carnaval que está por vir em 2002, 2003, 2004...

Rodrigo de Souza Leão